'Portinari marcou, com seus Retirantes, seus Meninos de Brodowski, seus quadros de lavradores, o abismo que ainda existe entre a natureza brasileira, entre o País brutalmente grandioso que nos surge à mente quando dizemos, como se disséssemos palavra mágica, “O Brasil”, e a vidinha que montou no Brasil o homem imitador da Europa e dos Estados Unidos. Sua pintura daqueles tempos é um protesto contra essa falta de intimidade que existe entre nós e aquilo que se chama realidade brasileira. É um clamor contra o fato de ainda estarmos tão superpostos à paisagem e não vitoriosamente fincados nela, como estão os pés dos pretos, dos caboclos, dos tapuias, dos cafusos, dos curibocas e dos imigrantes.'
Antonio Callado
Escritor
In: Callado, Antonio. Retrato de Portinari. Il. Candido Portinari. Rio de Janeiro, RJ: MAM-RJ, [1956]. 169 p. 8 il., 39 reproduções de obras.
