Projeto Portinari

Deseja boas festas aos Portinaris, resume informações sobre a Galerie Charpentier e informa já ter enviado uma carta.

Confirma que a entrevista para a revista "Arts" será no Hotel Plazza, informando dia e hora. Diz ter estado com Picasso, que o receberá...

Para apresentar Portinari aos franceses, traça biografia do artista. Segue relatando sua visita ao pintor, hospedado no Hotel Piazza...

Informa ter chegado há oito dias e que está estudando o Aleijadinho. Diz que irá a Minas para ver as obras dele. Refere-se a amigos...

Envia seu artigo sobre a Pampulha, felicitando-o pela confirmação de seu sucesso.

Descreve o conjunto da Pampulha, sob o ponto de vista arquitetônico, sendo que, no que se refere à Igreja, focaliza os painéis...

Parabeniza Portinari pelo grande sucesso da exposição em Paris, apontando-o como "uma das grandes forças espirituais deste mundo"....

Coloca-se à disposição de Portinari, em Roma, até seu embarque para Israel.

Lamenta não poder despedir-se de Portinari.

Acusa recebimento de carta, faz referência à eleição do artista, desejando que suas obrigações políticas não interfiram em sua...

Transcreve e comenta o artigo de Leon Degand sobre arte sacra (onde o autor cita trechos da "Instrução do Santo Ofício sobre a arte...

Após comentar as esculturas expostas no Salão de Outono, fala sobre Portinari, em exposição na Galerie Charpentier, que vem quebrar uma...

Diz ter notícias de Portinari pelos amigos brasileiros, de passagem por Paris. Conta que a baronesa Saavedra testemunhou uma cena em que...

Agradece a carta de Portinari e as fotos de uma composição monumental feita pelo artista, comentando-a. Pede mais detalhes para escrever...

Agradece as notícias recebidas, avisando que voltará breve. Diz que, no Rio, fala-se muito dele, e estranham que a mostra ainda não...

Comenta a lei do divórcio no Brasil - arcaica e curel. Pergunta se Porinari pode ajudar seu irmão e seu sobrinho Gilbert. Deseja que...

Deseja Boas Festas, esperando que em 1949 possam reunir-se em terras brasileiras. Agradece os dias calmos passados no Rio de Janeiro.

Desculpa-se pelo atraso em mandar notícias. Informa que nenhuma providência foi possível, quanto aos nomes dos estudantes candidatos a...

Diz ter sabido, por Queiroz Lima, que Portinari pensa em voltar ao Brasil em breve. Pede que Portinari recomende seu filho, Gilbert, a...

Conta que está gravemente doente do coração, mas está trabalhando num jornal da Embaixada Francesa, dirigido por Fleury, que...

Convida Portinari para conversar com alunos de sua Escola, orientando-os na apreciação de seus quadros, ora expostos na Comisión...

Agradece o favor que Portinari prestou-lhe, comentando que levará "um pouco de sua arte, junto com a nossa, pelo Brasil e até a Europa,...

Comenta o sucesso das obras de Portinari, na exposição, informando que escreveu para o sr. John Allcott, da University of North Carokina,...

Acusa recebimento de carta, argumentando não entender o que pode ter causado as más condições de chegada das pinturas. Informa que a...

Paul Beer, guia de Portinari em sua viagem a Jerusalém, pede que o pintor lhe doe uma obra. Comenta ter lido um artigo sobre a...

Prontifica-se a mandar encomendas de Paris para Maria, Ines e Olga. Informa continuar na gravura, pretendendo expor em Paris. Conta ter...

Dá notícias de sua atividades e de amigos comuns.

Dá notícias de sua estadia no Rio, lamentando não ter encontrado ninguém da família na cidade. Informa estar em casa dos Leskochek....

Avisa estar enviando encomendas e informa sobre os preços que conseguiu, para o final do ano, de estadia e refeições em Paris.

Diz ter conseguido um portador, prontificando-se a mandar as encomendas que quiserem. Comenta sua viagem à Holanda e Bélgica.

À bordo do navio Augustus, envia lembranças aos Portinaris e, especialmente, a Queiroz, a quem diz dever estar ali.

Informa estar enviando as encomendas, avisando que Maria ainda tem saldo regular com ela, podendo pedir mais coisas.

Relata as dificuldades para encontrar um portador, explicando o que aconteceu com o prometido, para as encomendas de Maria. Comenta sua...

Envia notícias pessoais e conta que Guignard sofreu um acidente de automóvel, sem gravidade.

Dá notícias pessoais, informando que enviou as encomendas de Maria.

Estando distante, em Poços de Caldas, pede que Portinari empreste duzentos cruzeiros a seu filho, que sofreu um acidente de trem, tendo...

Pede orçamento de Portinari, para um retrato a óleo. Informando que o interessado tem poder de compra, insinua uma comissão.

Informa a transferência de data de uma reunião no Centro de Estudos Franceses, justificando-a

Felicita Portinari pelo afresco que realizou em Brodowski, do qual enviou um fragmento. Pede uma boa foto, para publicar no Rio, e dá...

Agradece o desenho que Portinari lhe ofereceu, através de Mazar. Mostra-se encantada com a amabilidade recebida durante a estadia dele em...

Cumprimentam "o pintor e ceramista da Pampulha" - Portinari.

Mostra-se contente e agradecido por Portinari ter aceito expor na Bienal Interamericana de Pintura y Grabado en México. Informa que o...

Envia apólice de seguro referente aos 39 quadros enviados para a I Bienal Interamericana de Pintura y Grabado.

Comunica o envio dos quadros.

Para a apólice de seguro, pede que Portinari informe o valor total das obras e data de envio.

Informa que as obras não chegaram. Pede número da guia de embarque, nome da transportadora e data de saída do avião.