Projeto Portinari

Comenta o adiamento da viagem de Portinari à Itália. Avisa que a prova do livro foi enviada a Koogan em Nova York. Pede que Maria...

Agradece a pintura enviada a ele, por meio de Chiara, bem como a fotografia para o novo livro. Pede que Portinari envie suas poesias numa...

Comunica estar terminando a tradução do prefácio (do livro "Israel") do Ministro Aroch, para enviá-la à ILTE em seguida. Informa que...

Fornece informações, intermediadas por Biasion, solicitadas por Portinari a cerca do Gupo Mosaicisti de Ravena, para um mosaico a ser...

Diz já ter elementos para o novo livro sobre a obra de Portinari. Comenta não saber com traduzir certas poesias de Portinari, inspiradas...

Agradece o artigo elogioso, de Luraghi, na revista "Tempo". Comenta o sucesso da exposição do "Tiradentes". Mostra-se decidido a ir à...

Informa estar enviando o esboço da introdução do novo livro. Avisa que, se não for possível fazer uma boa tradução da poesia de...

Comenta sobre complicações com as réplicas da obra "Kibutz". Diz estar enviando nova prova, que espera estar correta. Fala sobre outros...

Pergunta-se se deve modificar sua introdução ao livro, para fazer referência à poesia de Portinari. Renova sua idéia de promover...

Acusa recebimento de carta com recorte de "O Jornal". Agradece as fotos enviadas, comenta os problemas com a instalação dos painéis da...

Tradução de texto, publicado no "Herald Tribune Book Review", da crítica de arte Emily Genauer, sobre os murais de Portinari para o...

Complementando sua carta de 23 de outubro, avisa que a ILTE assegurou-lhe que entregaria as primeiras cópias do livro "Israel", antes de...

Acusa recebimento de carta datada de 17 de outubro de 1957. Diz que enviará nova cópia da prova do "Kibutz", já que ele não recebeu a...

Deseja que tenham feito boa viagem de volta ao Brasil. Lamenta que o "Diário de Cristovão Colombo", que havia prometido a Portinari...

Mostra-se satisfeito com o projeto de viagem de Portinari, sugerindo-lhe que passe algum tempo na Itália. Agradece o envio do diapositivo...

Lamenta que a editora ILTE tenha adiado a publicação do livro para janeiro. Diz estar enviando o original do "Kibutz", através de Leão...

Envia votos de bom ano novo. Lamenta ter estado ocupado demais, impedindo-o de dedicar-se ao que gosta. Compara seu trabalho com o de...

Confirma o lançamento do livro "Israel" para meados de janeiro. Antes de devolver os originais, pede autorização de Portinari para...

Surpreso com a carta de Portinari, que anuncia a separação dele e Maria, aconselha-o a ir à Europa, deixando o tempo e a distância...

Agradece telegrama enviado e pede que Portinari mande de 15 a 20 fotografias de quadros recentes, de pequena proporção, já que o livro...

Ainda esperançoso de haver entendimento entre o casal Portinari, acredita que o trabalho possa ser benéfico a Portinari. Trata das...

Refere-se à exposição de Portinari na Galeria Bonino. Felicita João Candido pelos resultados dos exames. Justifica o atraso na...

Trata de assuntos relativos ao livro, informando que remeterá a foto da "Ceia" à ILTE, para ser incluída no mesmo. Compara-a (cores e...

Acusa recebimento de carta com retrato da neta do pintor, Denise. Fala nos exemplares do livro novo, já enviados a Portinari. Sugere que o...

Lamenta o adiamento da viagem de Portinari à Itália. Elogia o retrato de Denise, do qual o pintor enviou-lhe fotografia. Avisa que...

Mostra-se preocupado com a saúde de Portinari. Trata da distribuição dos livros. Diz pretender ir ao Rio, quando tratarão da...

Informa ter recebido oferta para venda exclusiva do livro no Brasil, pedindo informações a respeito da seriedade da livraria. Avisa que...

Agradece a acolhida em sua breve passagem pelo Rio de Janeiro. Diz estar enviando fotografia da vitrine que a ILTE propõe às livrarias de...

Agradece o envio de carta, mostrando-se contente com a confirmação da viagem de Portinari à Itália, com Marysia. Comenta assunto...

Acusa recebimento de carta de Portinari, informando sobre o envio do seu quadro para Gênova, agradecendo. Trata de assuntos relativos à...

Acusa o recebimento da tela "Feras".

Lamenta o incidente com Portinari no porto de Havre. Comenta que Rafael Alberti esteve em Milão e deve ir para Paris, onde poderão se...

Alegra-se com a viagem de Portinari à Europa, acompanhado por Maria. Segundo o programa de viagem do pintor, acredita que só estará na...

Acusa recebimento de carta, lamentando o acontecido com Maria, com seu estado de ânimo e com seu projeto de viagem. Pede que Portinari...

Mostra-se surpreso com a decisão de Portyinari de antecipar sua volta ao Brasil, sem passar pela Itália. Insiste que existe um bom...

Mostra-se preocupado, perguntando pela saúde de Portinari . Acusa a chegada de quadros e desenhos, tratando dos preparativos para a...

Mostra-se desolado por saber que Portinari novamente sofre com intoxicação por chumbo. Recomenda-lhe cuidado e diz que aguarda sua...

Elogia a carta escrita por Portinari em italiano, mostrando-se contente por saber que o amigo superou a crise de Paris e que já está...

Reclama por notícias de Portinari, imaginando que esteja trabalhando para a exposição, da qual fala também. Pergunta pela saúde do...

Trata de assuntos relativos à exposição de Portinari em Milão.

Acusa recebimento de carta, que informa que o Centro Israelita aconselhou-o a editar o livro (sobre Israel) na Suiça, França ou Estados...

Avisa que o livro solicitado está esgotado. Pergunta quais os autores que lhe interessam, bem como pede o título do livro sobre técnica...

Mostra-se contente com a confirmação da viagem de Portinari à Itália. Torna a perguntar se prefere ficar em um apartamento ou em hotel....

Agradece o envio de recortes de jornal, fazendo refrência ao livro da ILTE. Diz que a editora aguarda resposta de José Olympio quanto à...

Relata as providências tomadas para atender a um pedido de Portinari, em favor de amigos. Pergunta pelo término da "Paz" e quando serão...

Diz ter sido informado do primeiro envio dos livros para o Brasil. Acusa recebimento da revista "O Cruzeiro", reproduzindo as obras da ONU....

Transcreve entrevista realizada com os assistentes de Portinari nos painéis para as Nações Unidas, onde falam sobre a postura do pintor...

Acusa recebimento de cartas de Portinari e de Gerometta, este solicitando a expedição do livro para o Brasil. Diz aguardar uma decisão...